lệnh qua điện thoại Tiếng Anh là gì

Từ điển kinh doanh

• telephone order

Giải thích VN: 1. Chỉ thị bằng miệng (bằng lời nói) để chuyển ngân quỹ từ tài khoản ngân hàng này sang tài khoản khác hay từ ngân hàng này sang ngân hàng khác. 2. Lệnh mua theo đường bưu điện được tính vào thẻ ngân hàng hay thẻ du lịch-giải trí, không cần có chữ ký và khách hàng có quyền và có trách nhiệm như khi mua với tư cách cá nhân. Xem Signature on File.

• làm tình qua điện thoại:    phone sex
• điện báo ảnh qua điện thoại:    Từ điển kinh doanhtelefacsimile
• việc bán qua điện thoại:    Từ điển kinh doanhtelephone selling

Câu ví dụ

UFX has an expert team of dealers available to transmit your telephone orders.
UFX có một đội ngũ chuyên gia giao dịch luôn hoạt động để chuyển lệnh qua điện thoại của bạn.

What if I'm experiencing problems with trading or would like to place an order over the phone or via the live chat feature?
Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi gặp phải các vấn đề với giao dịch hoặc muốn đặt lệnh qua điện thoại hoặc qua tính năng trò chuyện trực tuyến?

They answer “Yes” to President Yang as he says these words through the phone but the staff sigh, worried about the sick Jiyong as well as their own schedules.
Họ trả lời "Vâng", Chủ tịch Yang ra lệnh qua điện thoại, nhưng màh staff thở dài, họ vừa lo lắng về bệnh của Jiyong cũng như lịch làm việc riêng của họ.

The officials who make these calls do not give their names, and the secrecy of the agents is protected, but you must heed their phone instructions.
Những viên chức gọi điện thoại ra lệnh đó không để lại tên tuổi, và các nhân viên bí mật đó lại được bảo vệ, còn bạn thì phải để ý thực hiện những gì họ đã ra lệnh qua điện thoại.

The officials who make the call do not leave their names, and the secrecy of the agents is protected, but you must heed their phone instructions.
Những viên chức gọi điện thoại ra lệnh đó không để lại tên tuổi, và các nhân viên bí mật đó lại được bảo vệ, còn bạn thì phải để ý thực hiện những gì họ đã ra lệnh qua điện thoại.